Hallo ihr Lieben,
das hier ist der 1. große gemeinsame Blog Hop von zwei My Besties Teams. Zum einen vom My Besties 3D Deco Blog und zum anderen vom My Besties Friendship Blog. /
Today is the first ever Besties Design Team Blog hop. At first the My Besties 3D Deco Blog and the My Besties Friendship Blog.
Mit diesem Blog Hop möchten wir gerne beide Teams auf der ganzen Welt bekannter machen. Wir hoffen, ihr seht bei jedem My Besties Designer auf dem Blog vorbei und schaut euch ihre wundervollen Kreationen an. /
With this blog hop we want to make both teams known to the world. I hope you will stop by and see each one of our Besties Desing Team members beautiful creations.
Auf beiden Challenge-Blogs gibt es etwas zu gewinnen. Um zu gewinnen müsst ihr ein paar einfache Regeln erfüllen, damit ihr dann auch am Ende an der Verlosung teilnehmen könnt. Es gibt auch einige kleine Preise bei einigen Designer-Blogs zu gewinnen. Also verpasst keinen Besuch der anderen Designer-Blogs. /
On both Challenge blogs, there will be something to win. To win, you must meet a few simple rules so that you can be added into the draw. There will also be some small prizes to win on some designers blogs, so do not miss any aof the designers blogs.
Der Blog Hop endet am 31. Dezember, um 24:00 Uhr.
Die Gewinner werden wir dann auf beiden Blogs am 02.01.2015 bekannt geben.
The Blog hop ends on December 31, at 24:00 clock AM.
The winner we will then announce on both blogs on 02/01/2015.
Hier die Teilnehmer-Regeln /
Here are the rules
- Jeder Teilnehmer muss sich auf beiden Challenge-Blogs als Verfolger eintragen und auch dort einen Kommentar hinterlassen. /
Each participant must subscribe to both blogs as followers and leave a comment.
- Ebenso sollte ein Kommentar auf den einzelnen Designer-Blogs hinterlassen werden. /
Also you must leave a comment on each of the designers blogs.
Der Blog Hop startet auf dem My Besties Friendship Blog! Fangt also dort an und besucht dann die einzelnen DT-Blogs der angegebenen Reihenfolge nach. /
The blog hop starts at the My Besties Frienship Blog! So start there and then visited each DT-blogs listed in order.
Wenn ihr von Deidre vom My Besties 3D-Blog kommt, seit ihr auf dem richtigen Weg, ansonsten beginnt am besten direkt auf dem My Besties Friendship Blog mit dem Hop, damit euch kein Werk entgeht, denn denkt daran, es gibt auch auf einigen Blogs die Möglichkeit einen kleinen Preis zu gewinnen. /
If you were directed here on my Blog of Deirdre from My Besties 3D Deco-Blog, you are on the right track, otherwise starts at the top right on the My Besties Friendship Blog by hop, so you will not miss work because remember, there are also some blog the chance to win a small prize.
Wenn du zufällig auf meinen Blog gestoßen bist und nicht am Anfang begonnen hast, dann hüpfe nochmal zum Anfang (HIER) herüber, um nichts zu verpassen! /
If you accidental to come across my blog and have not started at the beginning, then hop again to the beginning (HERE) across, to not miss anything!
Vergesst nicht auf jedem DT-Blog einen Kommentar zu hinterlassen, um euch für die Preise zu qualifizieren. /
Do not forget to leave a comment on any DT-Blog, in order to qualify you for the price.
Und das kann eine von euch gewinnen, wenn sie bei mir einen Kommentar bis zum 31.12.2014 - 23.59 Uhr hinterlässt. /
And that can win one of you, if you leave a comment here on my blog until 31.12.2014 - 23.59 clock.
Und hier kommt mein Inspirationswerk für euch. /
This is what i have created for this Christmas My Besties Hop. Ich habe einen Schokoladenstick in Folie eingepackt und mit dem süßen Motiv dekoriert. Ein süßes kleines Mitbringsel.
img Scan004
Weiter geht es nun beim Blog Hop bei Bonnie vom My Besties 3D Deco Blog.
Nun wünschen wir euch ganz viel Spaß bei unserem internationalen Blog Hop. Erzählt auch auf euren Blogs davon. Gerne dürft ihr unseren Banner mitnehmen. /
Now we wish you lots of fun in our international blog hop. Told about it on your blog. Feel free to take our banner.
Liebe Grüße
Heike